Пример приведения типов при вычислении даты:
сущность.СрокОплаты = ((DateTime)сущность.ДатаДокумента).AddDays((int)сущность.Договор.ОтсрочкаДней);
Образцы кода и элементов Конфигурации